Archive for the 'herramientas' Category

Una ayudita con el idioma: WordReference.com, FoxLingo y otras extensiones de Firefox

Internet es una enorme biblioteca multimedia, multicultural y multilingüe. En sus enormes estanterías no solo se colocan, perfectamente identificados mediante sus URLs, los textos, las imágenes, los sonidos, los vídeos, las animaciones y las combinaciones de todos ellos que la dotan de riqueza infinita, sino también un sinfín de herramientas que permiten encontrar, crear, procesar y compartir todos esos elementos. Algunas de esas herramientas constituyen una ayuda inapreciable cuando nos encontramos en alguna circunstancia en la que nos tenemos que pelear con el idioma escrito, ya sea el nuestro u otro.

Durante la preparación de este artículo, encontré una estadística bastante actualizada sobre el uso de los diferentes idiomas en el mundo en general, y en Internet en particular (“Internet World Users By Language” en el sitio Internet World Stats). Esta estadística dice que los 10 idiomas más usados en Internet son, por este orden: inglés, chino, español, japonés, alemán, francés, portugués, coreano, italiano y árabe. Para el español, los datos dicen que hay más de 100 millones de hispanohablantes usando Internet, lo que representa el 8,9% de todos los usuarios de Internet a nivel mundial, y el 22,8% de los más de 442 millones de personas que hablan español en el mundo. Un dato espectacular es que el número de hispanohablantes que usan Internet ha crecido un 309,1% en los últimos 7 años (2000-2007).

En el artículo “Los idiomas más hablados en el mundo… y en la blogosfera”, en el blog de Mikel Agirregabiria, se describen otros tres rankings: los idiomas más hablados en el mundo (chino mandarín, inglés y español), los idiomas más influyentes (inglés, francés y español), y los idiomas con más posts en la blogosfera, según Technorati (37% japonés, 36% inglés, 6% chino, 3% italiano, 3% español…). ¡Vaya con los japoneses!

Una de las cosas que yo deduzco de todos estos interesantes números es que con el español y el inglés el universo al que tiene acceso un internauta es tremendamente grande. Por eso, si el español es nuestra lengua materna, una ayudita con el inglés no nos viene nada mal para ampliar horizontes. Por otra parte, si queremos escribir correctamente, en un español cada vez más rico y preciso, mientras extendemos la blogosfera hispana y batimos a italianos y chinos, tampoco nos viene mal una ayudita con nuestro propio idioma. Para ambas cosas, nada mejor que WordRefence.com. Seguir leyendo ‘Una ayudita con el idioma: WordReference.com, FoxLingo y otras extensiones de Firefox’

Saca provecho a tu teclado para ahorrar tiempo en tu ordenador. AutoHotkey

Carlos. Un bebé jugando con el tecladoTodos los ordenadores personales suelen tener un teclado y un ratón. Ambos se complementan perfectamente, aunque a veces las idas y venidas entre el uno y el otro, te hacen perder algo de tiempo. No es difícil imaginarse esta situación: “Estás escribiendo el artículo de tu vida. Llevas más de 30 minutos escribiendo sin parar, completamente enfocado, disfrutando de un rarísimo momento de total inspiración. De repente te entra el miedo. ¿Y si se corta la luz? ¿Y si se apaga el ordenador? ¿Y si le doy a dos teclas a la vez y se me va todo al carajo? Y tú sin haber guardado nada de lo que has hecho. Entonces vas e interrumpes la escritura para desplazar una mano hasta el ratón y con él buscar un botón, o un menú, lo que sea que te permita salvar la joya que no quieres perder bajo ningún concepto. Cuando vuelves al teclado, unos segundos después, ves como la inspiración no ha podido esperarte y se ha esfumado. Así es la inspiración: impredecible, fugaz, impaciente.” Para aprovechar lo mejor posible la simbiosis entre estos dos dispositivos de entrada, nada mejor que sacar el máximo partido a las capacidades de cada uno en los contextos que les son propios. Para el contexto de la escritura, aprende a usar los atajos de teclado. Para la navegación, saca provecho de todos los botones de tu ratón.

Seguir leyendo ‘Saca provecho a tu teclado para ahorrar tiempo en tu ordenador. AutoHotkey’

El Diario de Actividad

Diario de actividad Los barcos tienen su cuaderno de bitácora, los aviones tienen su caja negra, las aplicaciones informáticas tienen sus ficheros de log… pues bien, yo tengo mi diario de actividad.

Cuando entré a trabajar como técnico informático en la empresa en la que trabajo desde principios del año 2000, no tenía demasiadas cosas que hacer. La empresa no era, ni remotamente, lo que es ahora: el número de productos que fabricábamos y comercializábamos era muy reducido, no se requerían conocimientos técnicos avanzados para dar soporte a aquellos productos, las infraestructuras tecnológicas de la única oficina con la que contábamos eran más bien básicas… y ya había un técnico encargándose de todo ello, precisamente, la persona que me contrató y dirigió durante algún tiempo. En aquellos comienzos me producía bastante ansiedad no estar hasta arriba de trabajo, como lo había estado en la empresa de la que venía, donde todo era para ayer. Fue entonces cuando decidí escribir un diario de actividad en el que registrase todo lo que iba haciendo en mis jornadas laborales.

Seguir leyendo ‘El Diario de Actividad’